В Культурном Центре «Покровские ворота» 20 октября (среда) в 19.00 состоится встреча со швейцарским писателем Альберто Несси.
Год кантона Тичино в Москве продолжается: в Москву приезжает писатель и поэт из итальянской части Швейцарии Альберто Несси – один из крупнейших представителей современной италоязычной литературы в Швейцарии. Чтения А. Несси пройдут в рамках «Недели итальянского языка в мире».
Альберто Несси родился в 1940-м г. в Тичино. Пишет стихи и прозу с двадцати лет, но, как он сам говорит, «был начинающим писателем почти до 50-летнего возраста». Зато сейчас он признан и в Швейцарии, и в Италии, и даже в России, где его стихи переведены Евгением Солоновичем.
Альберто Несси часто характеризуют как «социального поэта», так как он пишет про «маленьких людей». Сам он отвечает, что просто любит видеть жизнь такой, как она есть: «жизнь оставляет следы в людях».
Он расскажет о своем творчестве, а также об особенностях италоязычной литературы Швейцарии, о своеобразии кантона Тичино.
Встреча будет проходить на русском и итальянском языках. Некоторые тексты будут читаться автором по-итальянски, без перевода.
При участии Евгения Солоновича, который представит свои переводы на русский язык.
При поддержке Посольства Швейцарии в Москве, Культурного центра «Покровские ворота», в сотрудничестве с Итальянском институтом культуры в Москве.