Бюро неформатных событий Зовём.Ру

Авторизоваться через соц. сети

Презентация книги Осе Берг «Темная материя» Презентация книги Осе Берг «Темная материя»

Архив. Мы больше не анонсируем данное мероприятие. Возможно информация полностью устарела. Что там дальше мы не знаем.

Зовём на литературные встречи

Когда?

с 10 октября 2024

Город

Санкт-Петербург

Где?

Магазин «Порядок слов». Реки Фонтанки наб., 15

Метро

Гостиный двор

Условия участия:

Регистрация: https://poryadok-slov-event.timepad.ru/event/3066205/

10 октября в 19.30 в «Порядке слов» на Фонтанке презентация книги Осе Берг «Темная материя» в переводах на русский Надежды Воиновой и Андрея Сен-Сенькова.

Одна из главных книг Осе Берг — крупнейшей представительницы современного сюрреализма. В «Темной материи» Берг сталкивает разнообразные культурные и теоретические влияния: запутанные многослойные абстракции, изощренные межвидовые гибриды, отвлеченные (квази)научные построения и тревожный анонимизированный плотский опыт смешиваются друг с другом в сфокусированных и насыщенных текстах, создающих новый язык описания постапокалиптического будущего.

Участники вечера:

  • Осе Берг выступит с обращением с записи

  • Надежда Воинова — переводчица шведской поэзии, куратор арт-проектов

  • Владимир Кошелев — поэт, переводчик, трансмедиальный художник

  • Иван Шпак — технолог печати, издатель SOYAPRESS

  • Майя Мамедова — редактор, издатель SOYAPRESS