Культурный центр «Покровские ворота» продолжает цикл вечеров «Ольга Седакова. Беседы о культуре» и приглашает на беседу Ольги Седаковой с итальянской писательницей Антонией Арслан.
Тема вечера – писатель и история
Первый и самый известный роман Антонии Арслан – «Усадьба жаворонка» – обращается к истории первого геноцида XX века, рассказывая о судьбах армянских семей, проживавших в 1915 году на территории Османской империи; о борьбе за выживание спасшихся от резни молодых Арсланянов и о трудности их пути в Падую, к своему дяде.
Антония Арслан – профессор современной итальянской литературы в университете Падуи в Италии. Известна и как литературный критик, и как переводчик Артура Рембо, Поля Верлена, Виктора Гюго, Пьера Ламартина и многих других. Антонии Арслан принадлежат статьи и монографии, посвященные творчеству итальянских писателей Дино Буцатти, Карло Гольдони, Энрико Пеа. Пристальный интерес она проявляла и к творчеству женщин – писательниц второй половины XIX века. Благодаря ее исследовательской работе были переизданы многие произведения и воскрешены забытые имена писательниц, творивших в этот период. Антония Арслан – автор монографий "Итальянская женская литература между 1800-1900-ми годами”, "Итальянская популярная новелла 1800-1900-ых годов”.
Ольга Александровна Седакова – поэт, ученый-филолог, переводчик, литературный критик, религиозный мыслитель. Стихи, проза, религиозно-философские эссе, литературная критика, исследования по языкознанию и поэтике, словарь церковнославянско-русских паронимов, художественные переводы – от Данте и Франциска Ассизского до Кэрролла и Элиота – таков диапазон её литературных работ. Сегодня Ольга Седакова – лауреат многочисленных премий, в том числе и единственной в своем роде литературной премии "Христианские корни Европы", учрежденной Ватиканом специально в ее честь и только ей и присужденной. Уникальный статус доктора богословия Европейского университета за "поэтическое творчество" Ольга Седакова получила из рук митрополита Минского Филарета.